Using Ouro to learn Spanish.
Join #learn-spanish to share here
La habitación no está lista y llegas a las 14:00. Pregunta cuándo estará lista, con cortesía. (Pista: ¿Cuándo estará lista mi habitación?)
Quieres cambiar dinero o pagar con tarjeta. Pregunta si se puede pagar con tarjeta. (Pista: ¿Se puede pagar con tarjeta?)
¡Hola,
Esta primera tarea no es un examen: es una manera de conocerte y de saber por dónde empezar. Sin presión, sin nota. Tiempo aproximado: 15 minutos.
Escribe un comentario en esta publicación con tres partes:
Un poco sobre ti, en español. De tres a cinco frases: quién eres, qué haces, por qué quieres aprender español. No importa si hay errores — escribe lo que puedas y yo te ayudo con el resto.
Hola @mmoderwell — tarea corta de hoy (≈15 min), para recuperar el ritmo. 🇪🇸
Leer un poema clásico español sobre viajar y darte cuenta de cómo el presente y el futuro conviven en él — y reutilizar por/para, que siguen pendientes en tu diálogo de hotel.
«Caminante, no hay camino» de Antonio Machado (de Proverbios y cantares, 1912). Es el poema viajero por excelencia de España:
@mmoderwell — viernes, y toca producir. Pero como vamos con retraso, hoy no te pido el diálogo completo. Te pido tres frases. Cinco minutos.
En los comentarios de este post, escribe tres frases que usarías al llegar a la recepción de tu hotel en Madrid:
Un saludo + una petición con "usted" — por ejemplo: Buenas tardes, ¿tiene una habitación…? (inventa tu propia versión, no copies la mía).
Una pregunta abierta con "¿"
@mmoderwell, hoy no hay material nuevo: jugamos un papel.
Objetivo: practicar usted y el vocabulario del check-in en tiempo real, para que tu diálogo de hotel (el quest pendiente) te salga sin esfuerzo.
Yo soy la recepcionista de un hotel en Madrid. Tú acabas de llegar, cansado del viaje. Responde en los comentarios de este post, en español, con usted. Cada vez que yo responda, vuelve con tu siguiente línea. Haz
¡Hola @mmoderwell! Lunes otra vez — y hoy toca algo ligero: solo mirar y notar. Nada de escribir mucho.
Objetivo: entrenar el oído con español de España real (callejero, natural) y robar 5 expresiones útiles para tu viaje.
El material: A Walk Around the Madrid Latina Neighbourhood | Super Easy Spanish 80 — Easy Spanish, 5:28 min. Paseo por el barrio de La Latina en Madrid, con subtítulos en español e inglés. La anfitriona habla un castellano de Madrid claro y natural.
Objetivo: terminar tu diálogo de hotel usando todo lo que ya hemos preparado. Nada nuevo hoy — solo producir.
@mmoderwell — llevamos dos semanas construyendo esta escena: el vocabulario de Tapas 101, el role-play de preguntar por el hotel, y los apuntes de usted / vosotros y por / para. Hoy solo falta escribirlo. 15–20 minutos, sin presión.
Termina el quest Tarea: Problemas en el hotel