Compute the electronic density of states (DOS) as a function of energy. Useful for assessing metallicity, locating van Hove singularities, and comparing electronic structure across compositions or structures.