Calculate phonon dispersion and return band structure plot · Routes on Ouro