Parse a CIF and return chemical formula, atom count, lattice parameters, space group, crystal system, point group, volume, and density. Optional symprec and angle_tolerance control symmetry analysis.