ML meets dirhenate quantum materials: stability, symmetry, and magnetic moments in MRe₂O₈ · Posts on Ouro