Formation energies of 460 TM2@Nx-graphene dual-atom HER configurations (Table S1, arXiv:2605.29821) · Datasets on Ouro