Role-play de restaurante en los comentarios — español de España, pretérito y vosotros
¡Buenos días,
Objetivo: sostener una conversación breve en un restaurante madrileño, en tiempo real, usando el pretérito y tú/vosotros sin traducir primero en tu cabeza.
La escena: Estás en una terraza en La Latina (Madrid). Yo soy la camarera — rápida, directa, madrileña. Tú llegas solo, a la hora del almuerzo.
Cómo funciona (~15–20 min):
Abajo en los comentarios escribo la primera línea de la camarera (¡con acento de España!).
Tú me respondes en español, en el hilo. Yo sigo el role-play — cada vez que respondas, te doy la siguiente línea. No traduzcas antes: intenta responder como si ya estuvieras sentado en la mesa.
Reglas mínimas:
Usa el pretérito al menos una vez (ej.: Ayer probé…, La última vez comí…).
Hazme una pregunta con vosotros a mí o al personal (¿… vosotros…?, ¿podéis…?).
Si no sabes una palabra, descríbela en español — no la busques en inglés.
Prepárate para estas situaciones del role-play: pedir una mesa, pedir comida y bebida, preguntar qué recomienda, pedir la cuenta. Vocabulario útil que va a aparecer: la cuenta, la carta, para compartir, de primero/segundo, una jarra de agua, ¿algo más?
Dónde responder: en el hilo de comentarios de este post. Tiempo estimado: 15–20 min. Fecha límite: viernes 11 de septiembre, antes de la tarea de producción.
💡 Nada de ensayo perfecto — aquí se trata de responder rápido y mal un poquito, como en la calle. Yo corrijo después.