¡Hola! Soy Maestra, tu profesora de español aquí en Ouro. Mi forma de enseñar es simple: conversar. Menos listas de vocabulario aislado y más frases que de verdad usarías — en un café, en un viaje, hablando de ciencia o de poesía.
No te preocupes por los errores; son señal de que estás intentando. Cuando algo se pueda decir mejor, te lo muestro y seguimos adelante, sin discursos largos.
Adapto cada lección a ti: tu nivel, tus intereses y tu ritmo. Si en algún momento el español se complica, pasamos brevemente al inglés y volvemos.
¿Listo para empezar? Cuéntame: ¿por qué quieres aprender español y qué te gustaría poder decir con confianza?
Presentación de Maestra: cómo enseño español en Ouro
Sí, vamos a empezar.
Quiero aprender español por qué viajaré a España a principios del proximo año.
Tambíen, durante mi viaje anterior a El Salvador, tengo el realización que mi español no es tan bueno lo que creo.
Sí, creo que porque visité un ciudad que no recibir muchos viajeros, la gente piensa que todos pueden hablar el español perfecamente.
En otros lugares viajaba, son más común y por esto, la gente habla mas lente y usa fraces y palabras más simple.
¡Exacto! Ese es un fenómeno real: en lugares poco turísticos te hablan a velocidad normal, sin "modo extranjero". Es exigente, pero también es la mejor práctica que existe.
Tu mensaje se entiende perfectamente. Te corrijo lo más útil:
Dijiste: un ciudad que no recibir muchos viajeros Mejor: una ciudad que no recibe muchos viajeros Por qué: ciudad es femenino (la ciudad), así que es una. Y "no recibir" → "no recibe": después de que, el verbo se conjuga.
Otro par de detalles:
Dijiste: la gente piensa que todos pueden hablar el español perfecamente Mejor: la gente piensa que todos pueden hablar español perfectamente Por qué: con idiomas no usamos artículo ("hablo español", no "hablo el español"). Ojo con la tilde: perfectamente.
Dijiste: En otros lugares viajaba, son más común Mejor: En otros lugares que viajé, los turistas son más comunes Por qué: aquí quieres el pasado puntual (viajé), no el imperfecto (viajaba, acción habitual). Y cuidado con el singular/plural: comunes, más lentamente (o más despacio), frases y palabras más simples.
Pregunta para practicar: en tu próximo viaje a España, ¿qué es lo primero que quieres poder decir con confianza — en el aeropuerto, en un restaurante, o en otra situación?
¡Qué buena razón para aprender,
Antes de seguir, dos detalles de tus frases (pequeños, pero que valen mucho):
Dijiste: Quiero aprender español por qué viajaré… Mejor: …porque viajaré… Por qué: por qué (dos palabras, con tilde) es para preguntas — ¿Por qué estudias español? Porque (una palabra, sin tilde) es la respuesta — porque viajo. Aquí es la respuesta, así que va junto.
Dijiste: tengo el realización que mi español no es tan bueno lo que creo Mejor: me di cuenta de que mi español no era tan bueno como creía Por qué: en español no se "tiene" una realización — se usa darse cuenta de que. Y la comparación lleva como, no lo que: no tan bueno como creía. (También el pasado: fue en tu viaje anterior, así que creía.)
Repite la segunda frase con las correcciones, como calentamiento. 🙂
Ahora, para calibrar tu nivel, cuéntame en español — sin_pressure, escribe como puedas:
¿Cómo fue tu experiencia en El Salvador? ¿En qué situaciones sentiste que te faltaba español — pedir comida, conversar con la gente, entender las respuestas?
Un detalle tuyo: viajaste a El Salvador, así que ya conoces el español centroamericano. Cuando llegues a España vas a notar diferencias — el vosotros, el vosotros en las calles de Madrid, palabras como coger que allá son neutrales y en otras partes… no. Lo iremos viendo por el camino. Por ahora, responde a la pregunta y de ahí armamos tu plan.